dent

Hằn, vết lõm

a mark or hole in a hard surface, caused by something hitting it

• have/get a dent

Collocations repair a dent · remove a dent

• There's a small dent in the car door.

  Có một vết lõm nhỏ trên cửa xe.

Khoảng thời gian, sự kiện

a period of time when something happens or is planned to happen

• during a dent in the schedule

Collocations fill up a gap · make room for an event

• We'll have to fit it into a dent in our busy schedule.

  Chúng ta sẽ phải chèn nó vào khoảng trống trong lịch trình bận rộn của mình.

Răng

one of the hard white objects in your mouth that you use to bite and chew food

• have/get a toothache

Collocations brush teeth · fill a cavity

• She lost one of her front teeth in an accident.

  Cô ấy đã mất một chiếc răng cửa trong tai nạn.

Đánh, đập mạnh vào

to hit something hard enough to make a dent or mark on it

• hit something with force

Collocations dent the car door · dent the wall

• He dented the car when he hit a pothole.

  Anh ấy đã làm lõm xe khi đụng phải hố ổ gà.

Suy giảm kinh tế

a reduction in the amount of money that a company or country earns, spends, or has available

• experience/recover from an economic dent

Collocations economic downturn · financial crisis

• The company is still recovering from the economic dent caused by the recession.

  Công ty vẫn đang phục hồi sau cú sốc kinh tế do suy thoái gây ra.

Tiếng đập, tiếng gõ

a sound made by hitting a drum or other musical instrument

• make a dent on an instrument

Collocations drum sound · percussion noise

• The drummer made a loud dent on the bass drum.

  Người chơi trống đã đánh mạnh lên trống bass.

Suy giảm ủng hộ chính trị

a reduction in the popularity or support for a politician, political party, or policy

• take/receive a dent

Collocations political setback · public opinion decline

• The party took a serious dent in the polls after the scandal.

  Đảng đã mất nhiều điểm trong các cuộc thăm dò sau vụ bê bối.

Vết hằn tâm lý

a mark or impression made on someone's mind, feelings, or character by an experience or event

• leave a dent on sb

Collocations emotional impact · psychological effect

• The experience left a deep dent in her.

  Kinh nghiệm đó đã để lại dấu ấn sâu sắc trong cô ấy.