delicate
in Vietnamese Dễ vỡ, dễ hỏng
BrE /ˈdɛlɪkət/ AmE /ˈdɛlɪkət/
adjective en → vi
Dễ vỡ, dễ hỏng
easily broken or damaged
Collocations delicate china · delicate glass
-
Handle the vase with care – it’s very delicate.
Để ý khi cầm bình hoa này - nó rất dễ vỡ.
Dễ xúc động, nhạy cảm
easily upset or offended; needing to be treated carefully
Collocations delicate situation · delicate issue
-
He’s in a delicate state of mind at the moment.
Anh ấy đang trong tình trạng tâm lý rất nhạy cảm lúc này.
Đẹp tinh tế, tinh xảo
finely made or designed; showing skill and care in its making
Collocations delicate embroidery · delicate lace
-
The dress has a delicate pattern.
Chiếc váy có họa tiết tinh xảo.
Yếu, dễ bị bệnh
not strong or healthy; easily made ill by small changes in conditions
Collocations delicate health · delicate constitution
-
She’s been in delicate health for years.
Cô ấy đã yếu lâu rồi.
Yếu, cần ăn uống đặc biệt để khỏe mạnh
not strong or healthy; needing a special diet to stay well
Collocations delicate stomach · delicate digestion
-
He has a delicate digestive system.
Anh ấy có hệ tiêu hóa yếu.
Vị nhẹ nhàng, thanh tao
having a light, fresh taste; not strong or heavy
Collocations delicate flavor · delicate aroma
-
The wine has a delicate taste.
Rượu có vị nhẹ nhàng.
Đụng chạm nhẹ nhàng, tinh tế
touching something or someone in a gentle way; not rough or strong
Collocations delicate touch · delicate handling
-
She has a delicate way of dealing with people.
Cô ấy có cách tiếp xúc với người khác rất nhẹ nhàng.
Cẩn trọng, thận trọng
carefully planned and done to avoid problems or difficulties; careful and cautious
Collocations delicate negotiations · delicate discussions
-
The talks were delicate and difficult.
Cuộc đàm phán rất cẩn trọng và khó khăn.