dear
in Vietnamese Đắt đỏ, đắt tiền
BrE /diər/ AmE /dɪr/
adjective / noun / adverb en → vi
Đắt đỏ, đắt tiền
costing a lot of money; expensive
- a dear object
Collocations dear clothes · dear car
-
This coat is very dear.
Chiếc áo này rất đắt.
Người yêu quý, người thân thiết
someone who you love and care about a lot, such as your husband or wife, boyfriend or girlfriend, parents, children, or close friends
- my dear
Collocations dear husband/wife · dear friend
-
She is my dear mother.
Cô ấy là mẹ yêu quý của tôi.
Thư dài, thư tình cảm
a letter, especially a long one that you write to someone who lives far away or whom you do not see often
- write somebody a dear letter
Collocations dear letter · dear note
-
She wrote him a long, dear letter.
Cô ấy đã viết cho anh ta một bức thư dài và đầy tình cảm.
Bày tỏ nỗi buồn, tiếc nuối
used to express sorrow or regret, especially when you are talking about someone who has died
- dear me
-
Dear me, what a surprise!
Ôi trời ơi, thật bất ngờ!
Bày tỏ sự thương hại, đồng cảm
used to express pity or sympathy for someone who is in trouble or has had bad luck
- dear me
-
Dear me, what a pity!
Ôi trời ơi, thật đáng tiếc!
Bày tỏ sự ngạc nhiên, kinh ngạc
used to express surprise or amazement
- dear me
-
Dear me, how time flies!
Ôi trời ơi, thời gian trôi nhanh quá!
Bày tỏ sự thất vọng, chán nản
used to express disappointment or frustration
- dear me
-
Dear me, what a disappointment!
Ôi trời ơi, thật thất vọng!
Bày tỏ sự tức giận, khó chịu
used to express annoyance or irritation
- dear me
-
Dear me, what a nuisance!
Ôi trời ơi, thật phiền phức!