Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

date

S1 W1

in Vietnamese Cuộc hẹn hò, cuộc gặp gỡ xã hội

BrE /deɪt/ AmE /deɪt/

noun / verb en → vi

past dated pp dated ing dating

1 MEETING [countable] A2

Cuộc hẹn hò, cuộc gặp gỡ xã hội

a social meeting between two people who like each other and want to get to know each other better

  • have a date with somebody

Collocations first date · blind date

  • We went on our first date last night.

    Chúng tôi đã có cuộc hẹn hò đầu tiên vào tối qua.

2 TIME [countable] A1

Ngày tháng năm, thời gian cụ thể

the day, month, and year when something happens or is planned to happen

  • set a date for sth

Collocations due date · expiry date

  • The exam is set for the 25th of June.

    Đề thi được đặt vào ngày 25 tháng Sáu.

3 FRUIT [countable] A2

Quả hột dừa, quả chà là

the sweet fruit that grows on a date palm tree

  • eat dates

Collocations dry dates · fresh dates

  • She loves to eat fresh dates.

    Cô ấy thích ăn quả chà là tươi.

4 MEET [intransitive, T + prep] A2

Hẹn hò, gặp gỡ xã hội

to go on a date with someone, usually for the first time

  • date somebody

Collocations go on a date with someone · have a date with someone

  • He dated her for two months before proposing.

    Anh ấy đã hẹn hò với cô ấy trong hai tháng trước khi cầu hôn.

5 MARK [transitive] B1

Ghi ngày, đánh dấu thời gian

to write the date on something, especially a letter or document

  • date sth

Collocations dated letter · dated document

  • Please date the envelope before you send it.

    Hãy ghi ngày lên phong bì trước khi gửi.

6 ESTIMATE [transitive] B2

Xác định thời gian, ước lượng thời điểm

to estimate when something happened or was made, based on scientific tests

  • date sth

Collocations dated artifact · dated fossil

  • Scientists dated the fossils to be over 10,000 years old.

    Nhà khoa học đã xác định hóa thạch này có tuổi trên 10.000 năm.

7 OUTDATED [transitive] B2

Làm cho điều gì đó trở nên lỗi thời, lạc hậu

to make something seem old-fashioned or no longer relevant

  • date sth

Collocations dated design · dated technology

  • The old-fashioned decor dates the house.

    Trang trí lỗi thời làm cho ngôi nhà trở nên lạc hậu.

8 AGE [intransitive] B1

Có tuổi, già đi

to be of a particular age or to become older

  • date from/to

Collocations dated back to · dates from

  • The castle dates back to the 12th century.

    Thành cổ này có từ thế kỷ thứ 12.

Phrasal verbs

date back AGE B1

Có từ thời điểm nào đó, kéo dài từ

  • The tradition dates back to the 19th century.

    Tradition này có từ thế kỷ thứ 19.

date from AGE B1

Có từ thời điểm nào đó, bắt đầu từ

  • The building dates from the 1800s.

    Tòa nhà này có từ thế kỷ 19.

date with MEET B2

Hẹn hò với, gặp gỡ xã hội với

  • She dated with him for a year before they got married.

    Cô ấy đã hẹn hò với anh ta trong một năm trước khi kết hôn.

date out OUTDATED B2

Làm cho điều gì đó trở nên lỗi thời, lạc hậu

  • The old software has been dated out by the new version.

    Phần mềm cũ đã bị phiên bản mới làm lạc hậu.

date up UPDATE B2

Cập nhật, làm cho điều gì đó hiện đại hơn

  • We need to date up our website.

    Chúng tôi cần cập nhật trang web của mình.

Idioms

date night B1

Đêm hẹn hò, đêm dành cho hai người

  • We're going out for a date night this weekend.

    Chúng tôi sẽ đi ra ngoài vào đêm hẹn hò cuối tuần này.

date of birth A2

Ngày sinh, ngày tháng năm sinh

  • Please provide your date of birth.

    Hãy cung cấp ngày sinh của bạn.

date stamp B1

Con dấu thời gian, đánh dấu thời điểm

  • The document has a date stamp on it.

    Tài liệu này có con dấu thời gian trên đó.