dark
in Vietnamese Tối, tối tăm
BrE /dɑːk/ AmE /dɑːrk/
adjective en → vi
Tối, tối tăm
without any light or with very little light
Collocations dark room · dark night
-
It was so dark that I couldn't see anything.
Tối quá nên tôi không nhìn thấy gì cả.
Màu tối, màu đen
having a color that is very close to black
Collocations dark hair · dark clothes
-
She has dark hair and wears dark clothes.
Cô ấy có mái tóc màu tối và thường mặc quần áo màu đen.
Tối tăm, u ám
serious or gloomy in mood
Collocations dark mood · dark thoughts
-
He was in a dark mood all day.
Anh ấy ở trong tâm trạng u ám suốt cả ngày.
Bí mật, mờ ám
secret or mysterious
Collocations dark secrets · dark dealings
-
There are dark secrets in the family.
Có những bí mật mờ ám trong gia đình.
Thời kỳ tối tăm, thời kỳ u ám
a time period that is not well known or understood
Collocations dark ages · dark times
-
The Dark Ages were a time of great ignorance.
Thời kỳ Tối tăm là thời gian của sự ngu dốt lớn.
Mất khả năng nhìn, không thấy gì
unable to see because of lack of light or eyesight problems
Collocations go dark · fall into darkness
-
The lights went dark and we couldn't see anything.
Ánh sáng tắt và chúng tôi không nhìn thấy gì cả.
Bóng tối, tối tăm
covered in shadow or shade, not well lit
Collocations dark corners · dark shadows
-
The dark corners of the room were filled with shadows.
Góc tối của căn phòng đầy bóng tối.
Sâu sắc, mạnh mẽ (thường theo nghĩa tiêu cực)
intense or strong, often in a negative way
Collocations dark emotions · dark humor
-
He has a dark sense of humor.
Anh ấy có một cảm giác hài hước sâu sắc (theo nghĩa tiêu cực).
Idioms
Trong bóng tối, không biết gì
-
They kept us in the dark about their plans.
Họ giữ chúng tôi trong bóng tối về kế hoạch của họ.
Ngựa ô, người bất ngờ
-
She was a dark horse in the competition.
Cô ấy là một ngựa ô trong cuộc thi.
Trong bóng tối của đêm, giữa đêm tối
-
The thief struck in the dark of night.
Kẻ trộm đã ra tay trong bóng tối của đêm.