Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

dance

S2 W2

in Vietnamese Múa, nhảy múa

BrE /dæns/ AmE /dæns/

verb / noun en → vi

1 MOVE/ACTIVITY [intransitive] A2

Múa, nhảy múa

to move your body in a rhythmic way, usually to music

  • dance with somebody

Collocations dance at a party · dance to music

  • She loves to dance.

    Cô ấy thích nhảy múa.

2 PERFORMANCE/ART [countable] B1

Màn trình diễn khiêu vũ / điệu nhảy

a performance of a particular type of dancing, or the style of dancing itself

  • a dance class

Collocations ballroom dance · street dance

  • They are going to a dance tonight.

    Họ sẽ đi dự một buổi khiêu vũ tối nay.

3 SOCIAL/ACTIVITY [countable] B1

Buổi khiêu vũ / buổi tiệc nhảy múa

a social event where people dance, usually to music played by a band or DJ

  • go to a dance

Collocations school dance · wedding dance

  • The party turned into a dance.

    Buổi tiệc đã trở thành một buổi khiêu vũ.

4 PARTNER [countable] B2

Đối tác nhảy múa

a person who you dance with, especially in ballroom dancing or similar formal dances

  • dance partner

  • She is looking for a dance partner.

    Cô ấy đang tìm kiếm một đối tác nhảy múa.

5 VERB_FORMS

verb forms of 'dance'

Phrasal verbs

dance around the subject AVOID/IGNORE B2

Tránh đề cập trực tiếp đến vấn đề

  • He danced around the issue of money.

    Anh ta đã tránh không nói thẳng về vấn đề tiền bạc.

dance to somebody's tune OBEY/ACCOMMODATE C1

Phụ thuộc vào ý muốn của ai đó

  • The company has been forced to dance to the government's tune.

    Công ty đã bị buộc phải phụ thuộc vào chính sách của chính phủ.

Idioms

dance in somebody's shoes C1

Chịu đựng hoàn cảnh khó khăn của ai đó

  • I wouldn't want to dance in her shoes.

    Tôi không muốn chịu đựng hoàn cảnh khó khăn của cô ấy.

dance on somebody's grave C1

Vui vẻ khi ai đó chết

  • They are dancing on his grave.

    Họ đang vui vẻ khi anh ấy đã qua đời.

dance to a different tune C1

Thay đổi quan điểm hoặc hành động

  • He's dancing to a different tune now.

    Anh ta đã thay đổi quan điểm của mình.