dame

in Vietnamese Đại nữ sĩ (tước hiệu)

BrE /deɪm/ AmE /deɪm/

noun en → vi

1 FORMAL TITLE [singular] C1

Đại nữ sĩ (tước hiệu)

a formal title for a woman who has been given an honor by the British government, such as Dame Elizabeth Taylor

  • Dame + surname

Collocations Dame Judi Dench

  • She was made a Dame in 2006.

    Năm 2006, bà được phong tước Đại nữ sĩ.

2 SLANG [singular] B2

Cô gái đẹp / Người phụ nữ hấp dẫn

a woman who is considered to be attractive or impressive in some way; a lady

  • dame + adjective

Collocations a real dame

  • She's a real dame in the business world.

    Cô ấy là một người phụ nữ thực sự đáng nể trong giới kinh doanh.

3 SLANG [singular] B2

Cô gái quê mùa / Người phụ nữ lạc hậu

a woman who is considered to be old-fashioned or not very modern; a lady

  • dame + adjective

Collocations an old-fashioned dame

  • She's an old-fashioned dame who doesn't like new technology.

    Cô ấy là một người phụ nữ lạc hậu không thích công nghệ mới.

4 SLANG [singular] B2

Cô gái thô lỗ / Người phụ nữ hung hăng

a woman who is considered to be a bit rude or aggressive; a lady

  • dame + adjective

Collocations a rude dame

  • She's a bit of a dame when she gets angry.

    Khi tức giận, cô ấy có thể hơi thô lỗ.

5 SLANG [singular] B2

Cô gái ngốc nghếch / Người phụ nữ ngu ngơ

a woman who is considered to be a bit silly or foolish; a lady

  • dame + adjective

Collocations a silly dame

  • She's a bit of a dame when it comes to money.

    Khi nói đến tiền bạc, cô ấy có thể hơi ngốc nghếch.

6 SLANG [singular] B2

Cô gái nhàm chán / Người phụ nữ tẻ nhạt

a woman who is considered to be a bit boring or dull; a lady

  • dame + adjective

Collocations a boring dame

  • She's a bit of a dame when it comes to conversation.

    Khi nói chuyện, cô ấy có thể hơi nhàm chán.

7 SLANG [singular] B2

Cô gái lạc hậu / Người phụ nữ không theo kịp thời đại

a woman who is considered to be a bit old-fashioned or out of touch; a lady

  • dame + adjective

Collocations an out-of-touch dame

  • She's a bit of a dame when it comes to technology.

    Khi nói đến công nghệ, cô ấy có thể hơi lạc hậu.

8 SLANG [singular] B2

Cô gái quê mùa / Người phụ nữ lạc hậu

a woman who is considered to be a bit old-fashioned or out of touch; a lady

  • dame + adjective

Collocations an old-fashioned dame

  • She's a bit of an old-fashioned dame.

    Cô ấy có thể hơi quê mùa.