crush
in Vietnamese Nén, nghiền nát
BrE /krʌʃ/ AmE /krʌʃ/
verb / noun en → vi
past crushed pp crushed ing crushing
Nén, nghiền nát
to press something hard enough to damage or destroy it completely
- crush sth
Collocations crush a can · crush an eggshell
-
He crushed the empty tin and threw it in the bin.
Anh ta đã nén lon rỗng và vứt vào thùng rác.
Cảm nắng, có tình cảm với ai đó
to have a strong feeling of romantic love for someone, especially when you are too shy to tell them about it or they do not like you in the same way
- crush on somebody
Collocations crush on a colleague · crush on a teacher
-
She has had a crush on him since she was 14.
Cô ấy đã có tình cảm với anh ta từ khi cô ấy 14 tuổi.
Ép, nghiền nát để lấy nước
to press something hard enough to break it into small pieces or make juice from it
- crush sth
Collocations crush fruit for juice · crush ice cubes
-
She crushed the strawberries to make a smoothie.
Cô ấy đã nghiền dâu tây để làm sinh tố.
Thắng lợi áp đảo, nghiền nát đối phương
a complete defeat or destruction of an enemy in war, especially by a powerful army or navy
- a crushing victory
Collocations crushing defeat of the enemy · crushing victory in battle
-
The army suffered a crushing defeat.
Quân đội đã phải chịu thất bại thảm hại.
Cảm nắng, tình cảm đơn phương
a strong feeling of romantic love for someone, especially when you are too shy to tell them about it or they do not like you in the same way
- have a crush on somebody
Collocations crush on someone · crush for someone
-
He has had a long-standing crush on her.
Anh ta đã có tình cảm với cô ấy từ lâu.
Hành động ép, nghiền nát để lấy nước
the act of pressing something hard enough to break it into small pieces or make juice from it
- crush fruit for juice
Collocations fruit crush · ice cube crush
-
She used a food processor to make a strawberry crush.
Cô ấy đã sử dụng máy xay để làm sinh tố dâu tây.
Đám đông, dòng người
a large number of people who are all in one place and moving in the same direction, especially when they are very close together and it is difficult to move around
- a crush of people
Collocations crush of fans · crush of shoppers
-
There was a huge crush at the entrance.
Có một đám đông lớn ở cửa ra vào.
Tình trạng nguy hiểm do đám đông, bị dồn ép
a situation in which people are crowded together and there is a danger that someone will be injured or killed because they cannot move away from the crowd
- a crush situation
Collocations crush risk · crush danger
-
The police warned of a potential crush at the concert.
Cảnh sát đã cảnh báo về nguy cơ bị dồn ép tại buổi hòa nhạc.
Idioms
Đánh tan hy vọng của ai đó
-
The news crushed her hopes of getting the job.
Tin tức đã làm tan vỡ hy vọng cô ấy sẽ được tuyển dụng.
Bị giẫm đạp, bị dồn ép dưới chân người khác
-
The crowd crushed him underfoot.
Đám đông đã giẫm đạp anh ta.
Hủy hoại tinh thần của ai đó
-
The constant criticism crushed his spirit.
Sự phê phán liên tục đã làm tan vỡ tinh thần của anh ấy.