Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

crown

S2 W2

in Vietnamese Hoa hậu quân vương, vương miện

BrE /kraʊn/ AmE /kraʊn/

noun / verb en → vi

1 ROYAL HEADWEAR [singular] B1

Hoa hậu quân vương, vương miện

the official head ornament worn by a king, queen, or emperor as part of their formal dress

  • wear the crown

Collocations crown jewels · crown prince

  • The queen wore her crown at the coronation.

    Vương hậu đã đội vương miện trong lễ đăng quang.

2 KINGDOM [singular] B2

Vương quốc, triều đại

the position of being a king, queen, or emperor; the period during which someone is in this position

  • come to/ascend the throne

Collocations crown prince/princess · crown land

  • He will inherit the crown when his father dies.

    Ông ấy sẽ kế thừa ngai vàng khi cha ông qua đời.

3 DECORATE [transitive] C1

Trang trí bằng vương miện, đặt lên đầu

to put a crown on something; to decorate or cover the top of something with a crown

  • crown sb/sth

  • The statue was crowned with a golden crown.

    Tượng đài được trang trí bằng một vương miện vàng ở đỉnh đầu.

4 ACHIEVEMENT [singular] C1

Đỉnh cao, thành tựu lớn nhất

the highest point of something; the best part or most successful period of someone's career, life, etc.

Collocations crown achievement

  • This victory was the crowning glory of his career.

    Chiến thắng này là đỉnh cao sự nghiệp của ông ấy.

5 TOOTH [singular] B2

Răng cửa, răng nanh

the hard white part at the top of a tooth, which is covered by enamel and has many ridges on its surface

Collocations crown a tooth

  • The dentist fitted me with a crown.

    Bác sĩ nha khoa đã gắn mão răng cho tôi.

6 DECISION [singular] C1

Quyết định cuối cùng của tòa án

the final decision or judgement in a court case, especially one that is made by a jury after considering all the evidence presented during a trial

Collocations crown decision

  • The jury returned a guilty crown.

    Ban giám hộ đã đưa ra phán quyết có tội.

7 VICTORY [intransitive] B2

Thắng lợi, chiến thắng

to win or be the winner in a competition, game, etc.

  • crown sb/sth

  • The team crowned their season with a victory in the final.

    Đội bóng đã kết thúc mùa giải với chiến thắng trong trận chung kết.

8 DECORATION [singular] C1

Trang trí bánh kem hình vương miện

a decoration or ornament shaped like a crown, used to decorate food, especially cakes and desserts

Collocations crown of cake

  • The chef decorated the cake with a chocolate crown.

    Bếp trưởng đã trang trí chiếc bánh kem bằng một vương miện sô-cô-la.

Idioms

crown of glory C1

Đỉnh cao của sự nghiệp, thành tựu lớn nhất

  • He achieved his crown of glory when he won the Nobel Prize.

    Ông ấy đã đạt được đỉnh cao sự nghiệp khi giành giải thưởng Nobel.

crown of thorns C1

Đầu đội gai nhọn, biểu tượng đau khổ

  • The crown of thorns was placed on his head.

    Đầu đội gai đã được đặt lên đầu ông ấy.

crown jewels C1

Trân bảo hoàng gia, đồ trang sức quý giá của vua chúa

  • The crown jewels are kept in a special vault.

    Trân bảo hoàng gia được lưu giữ trong một kho bảo vệ đặc biệt.