crash
in Vietnamese Va chạm, tai nạn
BrE /kræʃ/ AmE /kræʃ/
verb / noun en → vi
past crashed pp crashed ing crashing
Va chạm, tai nạn
to have an accident in which a vehicle hits something or someone else
- crash into sth
Collocations car crash · plane crash
-
The car crashed into a tree.
Xe hơi đã va chạm vào một cây.
Tắt máy, treo máy
to stop working suddenly because of a problem with the software or hardware
- crash while doing sth
Collocations computer crash · system crash
-
The computer crashed while I was playing a game.
Máy tính đã tắt máy khi tôi đang chơi trò chơi.
Ngủ gục, ngủ bù
to sleep somewhere quickly and without planning it
- crash on a sofa
Collocations crash at someone's place · crash for the night
-
I crashed on the couch after a long day.
Tôi đã ngủ gục trên ghế sau một ngày dài.
Gia nhập, tham gia đột ngột
to join a group or activity suddenly and without being invited
- crash a party
Collocations crash the meeting · crash the event
-
He crashed the party and no one knew him.
Anh ta đã tham gia đột ngột vào bữa tiệc và không ai biết anh ta.
Thất bại, sụp đổ
to fail suddenly and completely
- crash and burn
Collocations business crash · market crash
-
The company crashed after the scandal.
Công ty đã sụp đổ sau vụ bê bối.
Làm tiếng động lớn, va đập mạnh
to make a loud noise suddenly
- crash through sth
Collocations crash of thunder · crash of glass
-
The door crashed open.
Cánh cửa đã mở ra với tiếng động lớn.
Sụp đổ, ngã gục
to fall down suddenly because of being weak or ill
- crash to the ground
Collocations crash from exhaustion · crash to the floor
-
He crashed to the ground after running for miles.
Anh ta đã ngã gục xuống đất sau khi chạy hàng dặm.
Kết nối, truy cập
to join a computer network or website, especially the Internet
- crash into sth
Collocations crash onto a website · crash the network
-
She crashed onto Facebook to check her messages.
Cô ấy đã truy cập vào Facebook để kiểm tra tin nhắn.
Phrasal verbs
Ngủ gục, ngủ bù
-
I crashed out on the sofa after a long day.
Tôi đã ngủ gục trên ghế sau một ngày dài.
Làm tiếng động lớn, va đập mạnh
-
The door crashed through the wall.
Cánh cửa đã đập vào tường với tiếng động lớn.
Va chạm, tai nạn
-
The car crashed into a tree.
Xe hơi đã va chạm vào một cây.
Sụp đổ, ngã gục
-
The tree crashed down in the storm.
Cây đã sụp đổ trong cơn bão.
Kết nối, truy cập đột ngột
-
He crashed into the chat room.
Anh ta đã tham gia đột ngột vào phòng trò chuyện.
Idioms
Thất bại thảm hại, sụp đổ hoàn toàn
-
The project crashed and burned after the first month.
Dự án đã thất bại thảm hại sau tháng đầu tiên.
Khóa học ngắn hạn, nhanh chóng
-
I took a crash course in French before my trip.
Tôi đã tham gia khóa học ngắn hạn tiếng Pháp trước chuyến đi.
Hạ cánh khẩn cấp, không an toàn
-
The plane made a crash landing due to engine failure.
Máy bay đã hạ cánh khẩn cấp do động cơ bị hỏng.