Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

closest

S2 W1

in Vietnamese Gần nhất, gần bên cạnh

BrE /ˈkləʊsɪst/ AmE /ˈkloʊsɪst/

adjective en → vi

1 MOST NEAR [T + adj] A2

Gần nhất, gần bên cạnh

nearest in distance or position; nearest to a particular place, time, etc.

  • the closest point

Collocations closest friend · closest relative

  • The closest airport is 50 miles away.

    Sân bay gần nhất cách đây 80 km.

2 MOST SIMILAR [T + adj] B1

Gần giống nhau nhất, tương đồng nhất

most similar or most alike; having the greatest similarity to something else

  • the closest match

Collocations closest equivalent · closest translation

  • This is the closest translation we can get.

    Đây là bản dịch gần giống nhất mà chúng ta có thể làm được.

3 MOST FRIENDSHIP [T + adj] B1

Bạn bè thân thiết nhất, mối quan hệ tốt đẹp nhất

having the strongest friendship or relationship; most friendly and supportive

  • the closest friend

Collocations closest companion · closest colleague

  • She is my closest friend.

    Cô ấy là người bạn thân nhất của tôi.

4 MOST RELATIONSHIP [T + adj] B2

Mối quan hệ gần gũi nhất, liên kết chặt chẽ nhất

having the strongest relationship or connection; most closely related to something else

  • the closest link

Collocations closest connection · closest association

  • There is a close relationship between the two companies.

    Có mối quan hệ gần gũi giữa hai công ty.

5 MOST SIMILARITY [T + adj] B2

Gần giống nhau nhất về chất lượng, phong cách, v.v.

most similar or most alike; having the greatest similarity to something else in terms of quality, style, etc.

  • the closest match

Collocations closest equivalent · closest translation

  • This is the closest match we can find.

    Đây là bản sao gần giống nhất mà chúng ta có thể tìm thấy.

6 MOST SUPPORT [T + adj] B2

Hỗ trợ mạnh mẽ nhất, ủng hộ nhiệt tình nhất

having the strongest support or backing; most supportive and helpful

  • the closest supporter

Collocations closest ally · closest backer

  • He is the closest supporter of this project.

    Ông ấy là người ủng hộ dự án này mạnh mẽ nhất.

7 MOST ACCURATE [T + adj] C1

Đúng và chính xác nhất về mặt đo lường, tính toán, v.v.

most accurate or most precise; having the greatest accuracy or precision in terms of measurement, calculation, etc.

  • the closest approximation

Collocations closest estimate · closest measurement

  • This is the closest estimate we can make.

    Đây là ước tính chính xác nhất mà chúng ta có thể đưa ra.

8 MOST LIKENESS [T + adj] C1

Gần giống nhau nhất về mặt ngoại hình, hành vi, v.v.

most similar or most alike; having the greatest likeness to something else in terms of appearance, behavior, etc.

  • the closest resemblance

Collocations closest likeness · closest similarity

  • There is a close resemblance between the two paintings.

    Hai bức tranh có sự giống nhau về mặt ngoại hình.