Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

closer

S2 W1

in Vietnamese Gần hơn, gần lại

BrE /ˈkləʊ.zə/ AmE /ˈkloʊ.zɚ/

adjective / adverb en → vi

1 POSITION [adjective] A2

Gần hơn, gần lại

being nearer to something or someone than before

  • be/get closer to somebody/something

Collocations get closer to the truth · move closer to a goal

  • They are getting closer to solving the mystery.

    Họ đang tiến gần hơn đến việc giải mã bí ẩn.

2 RELATIONSHIP [adjective] B1

Gần gũi hơn, thân thiết hơn

having a better or more friendly relationship with someone than before

  • be/get closer to somebody

Collocations become closer friends · grow closer over time

  • They have become much closer since they started working together.

    Họ đã trở nên thân thiết hơn kể từ khi bắt đầu làm việc cùng nhau.

3 MORE LIKELY [adjective] B1

Càng có khả năng, càng gần như chắc chắn

more likely to happen or be true

  • be/get closer to something

Collocations closer to success · closer to the truth

  • The team is getting closer to winning the championship.

    Đội đang tiến gần hơn đến việc giành chức vô địch.

4 MORE ACCURATE [adjective] B2

Chính xác hơn, sát thực tế hơn

more accurate or exact

  • be/get closer to something

Collocations closer approximation · closer estimate

  • The new data brings us closer to the truth.

    Dữ liệu mới này đưa chúng ta gần hơn với sự thật.

5 ADVERB [adverb] A2

Gần gũi, gần lại

in a way that is nearer or more closely

  • come/go closer

Collocations move closer to the stage · stand closer together

  • He moved closer and whispered in her ear.

    Anh ấy tiến gần lại và thì thầm vào tai cô ấy.

6 MORE FRIENDLY [adverb] B1

Thân thiện hơn, gần gũi hơn

in a way that shows more friendliness or warmth towards someone

  • be/get closer to somebody

Collocations talk closer · become closer friends

  • She smiled and spoke more closely with her colleagues.

    Cô ấy mỉm cười và nói chuyện thân thiện hơn với đồng nghiệp.

7 MORE LIKELY (ADVERB) [adverb] B1

Càng có khả năng, càng gần như chắc chắn

in a way that is more likely to happen or be true

  • be/get closer to something

Collocations closer to success · closer to the truth

  • The team is getting closer to winning the championship.

    Đội đang tiến gần hơn đến việc giành chức vô địch.

8 MORE ACCURATE (ADVERB) [adverb] B2

Chính xác hơn, sát thực tế hơn

in a way that is more accurate or exact

  • be/get closer to something

Collocations closer approximation · closer estimate

  • The new data brings us closer to the truth.

    Dữ liệu mới này đưa chúng ta gần hơn với sự thật.