claw

Gạc, móng vuốt

the sharp curved nail of an animal such as a bird or crab

Collocations bird's claw · crab's claw

• The crab uses its claws to catch food.

  Con cua sử dụng móng vuốt để bắt thức ăn.

Đào móc bằng móng tay

to scratch or dig with your nails, especially when you are trying to get something

Collocations claw at the wall · claw for food

• The cat clawed at the door to get in.

  Con mèo đã đào móc vào cửa để vào trong.

Công cụ sắc nhọn dùng để đào hoặc làm vũ khí

a sharp curved tool that is used as a weapon or for digging holes in the ground

Collocations claw hammer · metal claw

• He used a metal claw to dig in the garden.

  Anh ấy đã dùng một công cụ sắc nhọn để đào trong vườn.

Miếng kim loại cong ở dưới giày trượt băng để dừng hoặc quay nhanh

in sports such as ice hockey, a curved piece of metal attached to the bottom of a skate that is used for stopping or turning quickly

Collocations ice hockey claw · claw on a skate

• The player used the claw to stop suddenly.

  Người chơi đã dùng miếng kim loại cong để dừng lại đột ngột.

Đánh vào hoặc chỉ trích ai đó một cách hung hăng

to attack or criticize someone in a violent way, especially in the media

• claw at somebody

• The politician was clawed at by the media.

  Chính trị gia đã bị báo chí chỉ trích một cách hung hăng.

Nỗ lực rất nhiều để đạt được điều gì đó

to try very hard to get something, especially when it is difficult or unpleasant

Collocations claw for success

• She clawed her way to the top of the company.

  Nữ doanh nhân đã nỗ lực rất nhiều để đạt được vị trí cao trong công ty.

Đạt được điều gì đó bằng cách sử dụng những phương pháp không công bằng hoặc gian lận

to try to get something by using unfair or dishonest methods

Collocations claw your way to success

• He clawed his way to the top by cheating.

  Anh ta đã đạt được vị trí cao bằng cách gian lận.

Nỗ lực rất nhiều để tránh điều gì đó khó khăn hoặc không vui vẻ

to try very hard to avoid something unpleasant or difficult

Collocations claw your way out of a situation

• She clawed her way out of debt.

  Nữ doanh nhân đã nỗ lực rất nhiều để thoát khỏi nợ nần.