Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

clap

S2 W1

in Vietnamese Đập tay vào nhau để vỗ tay tán thưởng

BrE /klæp/ AmE /klæp/

verb en → vi

past clapped pp clapped ing clapping

1 APPLAUD [intransitive] A1

Đập tay vào nhau để vỗ tay tán thưởng

to make a sound with your hands by hitting them together, usually to show that you like something or someone

  • clap for somebody/something

Collocations clap for the performers · clap in unison

  • The audience clapped enthusiastically.

    Khán giả đã vỗ tay nhiệt tình.

2 HIT [transitive] B1

Đập mạnh vào cái gì đó tạo ra âm thanh sắc nét

to hit something with your hand or a tool, making a sharp sound

  • clap something

Collocations clap a board flat · clap the door shut

  • He clapped his hands together.

    Anh ta đập tay vào nhau.

Phrasal verbs

clap out COUNT B2

Đếm bằng cách vỗ tay

  • She clapped out the rhythm.

    Cô ấy đập tay để đánh nhịp.

clap on APPLY B2

Đặt lên hoặc gắn vào bằng cách vỗ nhẹ

  • Clap the bandage onto your arm.

    Gắn băng cá nhân lên cánh tay của bạn.

clap up CONSPIRE C1

Đồng lõa hoặc hợp tác để làm điều gì đó bí mật

  • They clapped up a scheme to defraud the company.

    Họ đã đồng lõa lên một kế hoạch để lừa đảo công ty.

Idioms

clap eyes on somebody/something B2

Nhìn thấy ai đó hoặc cái gì đó ngay lập tức

  • I've never clapped eyes on such a beautiful painting.

    Tôi chưa từng nhìn thấy bức tranh đẹp đến vậy.

clap hands with somebody C1

Đánh tay với ai đó để chúc mừng hoặc đồng ý

  • We clapped hands on the deal.

    Chúng tôi đã đánh tay vào nhau về thỏa thuận.