Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

church

S2 W1

in Vietnamese Nhà thờ, nhà nguyện

BrE /tʃɜː(t)ʃ/ AmE /tʃɜːrʧ/

noun en → vi

1 BUILDING [singular] A2

Nhà thờ, nhà nguyện

a building where Christians go to pray and worship God

  • go to church

Collocations church service · church bell

  • We go to church every Sunday.

    Chúng tôi đi nhà thờ mỗi Chủ Nhật.

2 RELIGION [singular] B1

Tôn giáo Kitô, người Kitô

the Christian religion or the people who belong to it

  • join the church

Collocations church member · church leader

  • She joined the church when she was 18.

    Cô ấy đã gia nhập giáo hội khi mới 18 tuổi.

3 ORGANIZATION [singular] B2

Tổ chức tôn giáo, giáo hội địa phương

an organization that represents the Christian religion in a country or area

  • the Church of England

Collocations church council · church committee

  • The Church of England is the established church in England.

    Giáo hội Anh là giáo hội được thành lập chính thức ở nước Anh.

4 PLACE [singular] B1

Địa điểm tổ chức, nơi gặp gỡ

a place where people meet for religious services or other activities

  • in the church

Collocations church hall · church grounds

  • The wedding was held in the church.

    Lễ cưới được tổ chức tại nhà thờ.

5 SYMBOL [singular] C1

Biểu tượng, hình ảnh đại diện cho Kitô giáo

a symbol representing Christianity or a Christian organization

  • the church

Collocations church emblem · church symbol

  • The cross is the most common symbol of the church.

    Thập tự giá là biểu tượng phổ biến nhất của giáo hội.

6 HISTORICAL [singular] C1

Giáo hội trong lịch sử, thời kỳ lịch sử

the Christian Church during a particular period in history

  • in the Middle Ages

Collocations medieval church · early Christian church

  • The church was very powerful in medieval times.

    Giáo hội rất mạnh mẽ trong thời kỳ trung cổ.

7 METAPHORICAL [singular] C1

Sử dụng tượng trưng, tổ chức hoặc nhóm

a metaphorical use of the word 'church' to refer to a group or institution

  • the church

Collocations state church · national church

  • The university is often referred to as the church of learning.

    Đại học thường được gọi là giáo hội của kiến thức.

8 COMMUNITY [singular] B2

Tổ chức tín đồ, cộng đồng tín đồ

the community or congregation that attends a particular church

  • in the church

Collocations church community · church congregation

  • The church is a close-knit community.

    Giáo hội là một cộng đồng gắn kết.