chop

Đập, chặt, cắt nhỏ

to cut something into pieces, usually with a knife or axe

• chop something up

Collocations chop vegetables · chop wood

• She chopped the onions and garlic.

  Cô ấy đã chặt hành và tỏi.

Độn tóc ngắn lại / Cắt ngắn

to cut something short or remove part of it, especially hair

• chop something off

Collocations chop hair short · chop bangs

• He decided to chop his long hair off.

  Anh ấy quyết định cắt ngắn tóc dài của mình.

Đánh chết bằng vật sắc nhọn

to kill someone, especially by hitting them on the head with a sharp object

• chop somebody up

• The murderer chopped the victim's body into pieces.

  Tên sát nhân đã chặt xác nạn nhân thành nhiều mảnh.

Gỡ bỏ / Tháo rời

to remove something, especially a part of a machine or vehicle

• chop something off

• The mechanic chopped the old part off and replaced it.

  Kỹ sư đã tháo rời phần cũ và thay thế nó.

Đánh bằng vật sắc nhọn / Đập mạnh

to hit someone or something with a sharp object, especially an axe

• chop somebody/something

• He chopped the wood with an axe.

  Anh ấy đã đập mạnh gỗ bằng rìu.

Đập / Chặt nhỏ

to cut food into small pieces, usually using a knife or other sharp tool

• chop something

• Chop the carrots and celery.

  Đập cà rốt và cần tây.

Chặt đầu / Đập chết bằng vật sắc nhọn

to kill someone by hitting them on the head with a sharp object, especially an axe

• chop somebody's head off

• The executioner chopped the prisoner's head off.

  Người hành hình đã chặt đầu tử tù.

Gỡ bỏ / Tháo rời

to remove something, especially a part of a machine or vehicle

• chop something off

• The mechanic chopped the faulty part off.

  Kỹ sư đã tháo rời phần bị hỏng.