catch
in Vietnamese Bắt, nắm lấy
BrE /kætʃ/ AmE /kætʃ/
verb en → vi
past caught pp caught ing catching
Bắt, nắm lấy
to grab and hold something that is moving or falling
- catch a ball
Collocations catch a fish · catch a thief
-
She tried to catch the falling book.
Cô ấy cố gắng bắt quyển sách đang rơi.
Đi xe buýt, tàu hoặc máy bay
to travel on a bus, train, or plane at a particular time
- catch the bus/train/plane
Collocations catch an early train · miss a flight
-
I need to catch the 8:05 train.
Tôi cần đi tàu lúc 8 giờ 05 phút.
Bị mắc bệnh
to become ill with a disease or illness, especially one that spreads easily from person to person
- catch a cold/flu
Collocations catch a cold · catch the flu
-
He caught a cold last week.
Anh ấy bị cảm lạnh tuần trước.
Hiểu, nắm bắt được ý nghĩa
to understand something that someone says or means
- catch a joke/meaning
Collocations catch the meaning of something · miss the point
-
Did you catch what she meant?
Bạn có hiểu ý nghĩa của cô ấy không?
Bắt giữ, bắt được
to trap or capture someone, especially a criminal
- catch a thief/criminal
Collocations catch a burglar · catch a murderer
-
The police caught the criminal last night.
Cảnh sát đã bắt được tên tội phạm đêm qua.
Bắt đầu, khởi phát
to begin or start something, especially a disease or illness
- catch fire/sleep
Collocations catch fire · catch a chill
-
The house caught fire in the middle of the night.
Nhà đã bốc cháy vào giữa đêm.
Gặp, gặp gỡ
to meet someone by chance or at a particular time and place
- catch someone somewhere
Collocations catch someone in the street · catch a friend at the mall
-
I caught her at the bus stop.
Tôi đã gặp cô ấy ở bến xe buýt.
Giữ lại, giữ chặt
to hold or keep something in a particular position, especially with your hands
- catch the ball
Collocations catch a wave · catch a glimpse of something
-
He caught the ball with one hand.
Anh ấy đã bắt bóng bằng một tay.
Phrasal verbs
Đánh bắt kịp, cập nhật thông tin
-
I need to catch up on my reading.
Tôi cần phải đọc để cập nhật.
Bắt gặp, phát hiện ra lỗi
-
The referee caught the player out cheating.
Trọng tài đã bắt gặp cầu thủ gian lận.
Hiểu ra, nắm bắt được ý nghĩa
-
It took a while for the joke to catch on.
Đã mất một thời gian để mọi người hiểu đùa.
Bắt lấy, nắm chặt
-
She caught at the rope to stop herself from falling.
Cô ấy đã nắm chặt dây để ngăn mình rơi xuống.
Bắt đầu bốc cháy, bắt lửa
-
The curtains caught on fire.
Vải rèm đã bắt đầu bốc cháy.
Idioms
Lấy được sự chú ý của ai đó
-
Her bright red dress caught my eye.
Đầm đỏ rực của cô ấy đã thu hút sự chú ý của tôi.
Bắt ai đó không phòng bị, bất ngờ
-
The surprise party caught her off guard.
Buổi tiệc bất ngờ đã làm cô ấy bất ngờ.
Bắt gặp ai đó đang phạm tội, đang làm điều gì sai trái
-
The police caught him in the act of stealing.
Cảnh sát đã bắt quả tang anh ta trộm cắp.