case
in Vietnamese Hộp, túi đựng
BrE /keɪs/ AmE /keɪs/
noun en → vi
Hộp, túi đựng
a container for keeping or transporting things, especially one with a lid
- in a case
Collocations suitcase · jewelry case
-
He put his documents in a briefcase.
Anh ấy đã bỏ các tài liệu của mình vào một túi xách công việc.
Vụ án, vụ kiện
a situation where someone is accused of doing something illegal, and a court decides if they are guilty or not
- the case against sb
Collocations criminal case · court case
-
The court will hear the case next week.
Tòa án sẽ nghe vụ kiện vào tuần tới.
Trường hợp, tình huống
a particular situation or set of circumstances
- in this case
Collocations special case · worst-case scenario
-
In that case, we'll have to cancel the meeting.
Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ phải hủy cuộc họp.
Bệnh nhân, ca bệnh
a person who has a particular illness or disease
- case of
Collocations flu case · malaria case
-
There have been several cases of the flu in our office.
Có nhiều ca cảm lạnh trong văn phòng chúng tôi.
Ví dụ, trường hợp mẫu
an example used to explain or prove something
- a case in point
Collocations case study · illustrative case
-
This is a good case to illustrate the problem.
Đây là một ví dụ tốt để minh họa vấn đề.
Vụ việc pháp lý, hồ sơ vụ án
the facts of a legal situation, especially as presented in court
- make the case for sth
Collocations legal case · strong case
-
The prosecution has to make a strong case against him.
Phía công tố phải chứng minh một vụ án mạnh mẽ chống lại anh ta.
Vụ kiện, vụ tranh chấp pháp lý
a situation in which the law is used to decide something
- bring a case against sb
Collocations employment case · human rights case
-
They are bringing a case against the company for unfair dismissal.
Họ đang kiện công ty vì việc sa thải không công bằng.
Vụ án, vụ kiện
a situation in which someone is accused of doing something illegal, and a court decides if they are guilty or not
- the case for sth
Collocations criminal case · court case
-
The judge dismissed the case due to lack of evidence.
Thẩm phán đã bác bỏ vụ án do thiếu bằng chứng.
Idioms
Trong mọi trường hợp, dù sao đi nữa
-
In any case, we can't afford it.
Dù sao đi nữa, chúng ta cũng không đủ tiền.
Trong trường hợp đó, nếu như vậy
-
In that case, we'll have to cancel the meeting.
Trong trường hợp đó, chúng ta sẽ phải hủy cuộc họp.
Theo từng trường hợp cụ thể
-
We'll decide on a case-by-case basis.
Chúng ta sẽ quyết định theo từng trường hợp cụ thể.