cary
in Vietnamese Chở, mang theo
BrE /ˈkær.i/ AmE /ˈkæri/
verb en → vi
past carried pp carried ing carrying
Chở, mang theo
to hold something in your hands or arms and move it from one place to another
- carry sb/sth + prep
Collocations carry a bag · carry groceries
-
She carried the baby in her arms.
Cô ấy đã bế đứa bé trong tay.
Chở, đỡ
to support something that is heavy or difficult to move, especially with your hands and arms
- carry sb/sth + prep
Collocations carry a load · carry a heavy box
-
He carried the injured man to safety.
Anh ấy đã đỡ người bị thương đến nơi an toàn.
Chở hàng hóa hoặc hành khách bằng phương tiện giao thông
to transport goods or passengers by vehicle, ship, aircraft, etc.
- carry sb/sth + prep
Collocations carry goods · carry passengers
-
The truck carried a load of bricks.
Xe tải đã chở một đống gạch.
Chứa, chứa đựng
to contain or hold something, especially liquid
- carry sb/sth + prep
Collocations carry water · carry a message
-
The bottle carries the label 'Drink me'.
Hũ thủy tinh có nhãn 'Uống tôi'.
Đề xuất, ủng hộ
to support or promote an idea, cause, etc.
- carry sb/sth + prep
Collocations carry a message · carry an idea
-
The newspaper carried the story of the accident.
Báo chí đã đưa tin về tai nạn.
Đắc cử, thắng trong cuộc bầu cử
to win a majority of votes in an election or referendum
- carry sb/sth + prep
Collocations carry a constituency · carry the election
-
The party carried the state in the last election.
Đảng đã thắng cử trong bang đó trong cuộc bầu cử gần đây.
Tiếp tục tồn tại hoặc cảm thấy trong một thời gian dài
to continue to exist or be felt, especially for a long time
- carry + prep
Collocations carry a grudge · carry a secret
-
She carried the pain of her loss for years.
Nỗi đau mất mát của cô ấy đã tiếp tục tồn tại trong nhiều năm.
Có bảo hiểm cho một rủi ro hoặc mất mát cụ thể
to have insurance that covers a particular risk or loss
- carry sb/sth + prep
Collocations carry insurance · carry a policy
-
The company carries full liability insurance.
Công ty có bảo hiểm trách nhiệm đầy đủ.
Phrasal verbs
Tiếp tục, tiếp diễn
-
She carried on working despite her illness.
Cô ấy đã tiếp tục làm việc mặc dù đang bị bệnh.
Thực hiện, thi hành
-
The police carried out a search of the building.
Cảnh sát đã tiến hành một cuộc tìm kiếm trong tòa nhà.
Đưa đi, cuốn hút
-
The music carried her away.
Nhạc đã cuốn hút cô ấy.
Đưa đi, giành chiến thắng
-
He carried off the prize.
Anh ấy đã giành giải thưởng.
Chuyển tiếp, chuyển sang kỳ sau
-
The company carried forward its losses from the previous year.
Công ty đã chuyển lỗ từ năm trước sang năm hiện tại.
Idioms
Đối xử với ai đó như một người yêu thầm kín
-
She's been carrying a torch for him since high school.
Từ khi còn học trung học, cô ấy đã dành tình cảm cho anh ấy.
Đối mặt với hậu quả hoặc trách nhiệm
-
He'll have to carry the can for his mistake.
Anh ấy sẽ phải đối mặt với hậu quả của sai lầm đó.
Đối xử như một người ủng hộ hoặc đại diện cho ai đó
-
He's carrying water for the company.
Anh ấy đang làm việc như một người đại diện cho công ty.