carve

Đẽo, khắc

to cut and shape wood, stone, or other material to make a statue, picture, etc.

• carve something from/into something

Collocations carve wood into a statue · carve stone for a monument

• He carved the wooden figure of an angel.

  Ông đã đẽo một bức tượng thiên thần bằng gỗ.

Đựng (thịt)

to cut meat or other food into thin pieces, especially as a way of serving it.

• carve something from/into something

Collocations carve a turkey for dinner · carve meat into thin slices

• She carved the roast beef and served it on plates.

  Cô ấy đã đựng thịt bò nướng và phục vụ trên dĩa.

Khắc (trên bề mặt)

to cut words or designs into a surface, especially as a way of making something permanent.

• carve something on/into something

Collocations carve words into stone · carve a name on wood

• They carved their names into the tree trunk.

  Họ đã khắc tên mình lên thân cây.

Khắc phục (đường đi)

to make a path or road through an area of land, especially by cutting down trees and clearing the ground.

• carve something out of/through something

Collocations carve a path through the jungle · carve a road through the mountains

• The builders carved a new route through the forest.

  Những người thợ xây đã khắc phục một con đường mới qua rừng.