carry

Mang theo, cầm đi

to move something from one place to another, especially by holding it in your hands or on your body

• carry sth with you

Collocations carry a bag · carry an umbrella

• She was carrying her laptop in her backpack.

  Cô ấy mang máy tính xách tay trong túi đeo.

Hỗ trợ, đỡ

to support the weight of something without it falling down or breaking

• carry sth

Collocations carry a load · carry weight

• The beam carries the roof.

  Thanh xà đỡ mái nhà.

Chở đi, vận chuyển

to transport something or someone from one place to another, especially by vehicle

• carry sth/sb

Collocations carry passengers · carry goods

• The truck carries fresh produce to the market.

  Xe tải chở nông sản tươi đến chợ.

Chỉ đạo, tổ chức

to conduct or perform something, such as a meeting or an event

• carry sth

Collocations carry out research · carry a meeting

• The committee will carry the meeting.

  Ban tổ chức sẽ chỉ đạo cuộc họp.

Có theo mình, mang theo

to have something with you or on your body, especially a weapon or money

• carry sth

Collocations carry cash · carry a weapon

• He was carrying a knife.

  Anh ta mang theo một con dao.

Truyền tải, truyền nhiễm

to transmit or pass something from one person to another, especially information or disease

• carry sth

Collocations carry a message · carry an infection

• The nurse carried the flu to her patients.

  Y tá đã truyền nhiễm cúm cho bệnh nhân của mình.

Hỗ trợ, duy trì

to support or maintain something, such as a business or an idea

• carry sth

Collocations carry a business · carry an idea

• The company carries the project.

  Công ty duy trì dự án.

Giấu, mang theo bí mật

to conceal or hide something, such as a weapon or illegal goods

• carry sth

Collocations carry contraband · carry a weapon

• He was carrying illegal drugs.

  Anh ta mang theo ma túy bất hợp pháp.