carr

Chở, mang theo

to move something or someone from one place to another, especially by holding it in your hands or arms

• carry somebody/something

Collocations carry a bag · carry groceries

• She carried the baby in her arms.

  Cô ấy chở bé trong tay.

Chở hàng hóa hoặc hành khách bằng phương tiện giao thông

to transport goods or passengers by vehicle, ship, aircraft, etc.

• carry somebody/something

Collocations carry goods by truck · carry passengers on a plane

• The ship carried 50,000 tons of cargo.

  Con tàu chở 50.000 tấn hàng hóa.

Chở, đỡ, nâng

to support the weight of something or someone, especially when moving them from one place to another

• carry somebody/something

Collocations carry a load · carry a patient

• He carried the injured man to safety.

  Anh ấy đỡ người bị thương đi đến nơi an toàn.

Chứa, chứa đựng (chủ yếu là chất lỏng)

to contain or hold something, especially a liquid

• carry something

Collocations carry water · carry oil

• The container carries 5 liters of liquid.

  Hộp chứa được 5 lít chất lỏng.

Truyền phát (điện tử)

to transmit or broadcast a radio or television signal

• carry something

Collocations carry a TV signal · carry radio waves

• The station carries both local and national news.

  Trạm truyền phát cả tin tức địa phương và quốc gia.

Chịu trách nhiệm về chi phí (chủ yếu là thường xuyên)

to be responsible for the cost of something, especially when it is a regular payment or expense

• carry something

Collocations carry a loan · carry an expense

• The company carries the cost of health insurance for its employees.

  Công ty chịu trách nhiệm về chi phí bảo hiểm sức khỏe cho nhân viên.

Chịu trách nhiệm về điểm số hoặc dẫn đầu (thể thao)

to be responsible for the score or lead in a game or competition, especially when you are winning

• carry something

Collocations carry a lead · carry the score

• The team carried a two-goal lead into halftime.

  Đội bóng dẫn trước hai bàn vào giờ nghỉ giữa hiệp.

Chủ đề hoặc nhân vật chính của một tác phẩm văn học

to be the main character or theme of a book, play, etc.

• carry something

Collocations carry a theme · carry a character

• The novel carries the theme of love and loss.

  Cuốn tiểu thuyết mang chủ đề tình yêu và mất mát.