Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

capture

S2 W2

in Vietnamese Bắt giữ, bắt lấy

BrE /ˈkæp.tʃər/ AmE /ˈkæp.tʃər/

verb / noun en → vi

past captured pp captured ing capturing

1 CATCH/GRAB [transitive] B1

Bắt giữ, bắt lấy

to catch or take hold of someone or something, especially by force

  • capture somebody/something

Collocations capture a criminal · capture an animal

  • The police captured the thief.

    Cảnh sát đã bắt giữ tên trộm.

2 PHOTOGRAPH [transitive] B1

Chụp ảnh, ghi lại hình ảnh

to take a photograph of someone or something

  • capture somebody/something

Collocations capture a moment in time · capture the beauty of nature

  • She captured the children's laughter on film.

    Cô ấy đã chụp lại tiếng cười của những đứa trẻ.

3 EXPERIENCE [transitive] B2

Cảm nhận mạnh mẽ, tận hưởng

to experience or feel something very strongly, especially a feeling of excitement or pleasure

  • capture an emotion

Collocations capture the spirit of a place · capture the essence of something

  • The film captures the excitement of youth.

    Phim đã ghi lại cảm giác hưng phấn của tuổi trẻ.

4 DESCRIBE [transitive] B2

Miêu tả sinh động, tái hiện

to describe or show something in a way that makes it seem real and interesting

  • capture the essence of something

Collocations capture a moment in words · capture the beauty of a scene

  • The writer captures the atmosphere of the city.

    Tác giả đã miêu tả bầu không khí của thành phố một cách sinh động.

1 PRISONER [noun] B1

Người bị bắt giữ, tù nhân chiến tranh

a person who has been captured and is being kept as a prisoner

2 IMAGE [noun] B1

Ảnh chụp, hình ảnh được ghi lại

a picture or photograph of someone or something that has been captured on film or by a digital camera

Phrasal verbs

capture somebody's attention INTEREST B2

Câu dẫn sự chú ý của ai đó

  • The painting captured the attention of everyone in the room.

    Bức tranh đã thu hút sự chú ý của mọi người trong phòng.

capture somebody's imagination IMAGINATION B2

Câu dẫn trí tưởng tượng của ai đó

  • The story captured the children's imaginations.

    Câu chuyện đã câu dẫn trí tưởng tượng của những đứa trẻ.

capture somebody's heart LOVE B2

Đốn tim ai đó

  • She captured his heart with her kindness.

    Sự tốt bụng của cô ấy đã đốn tim anh ấy.

capture somebody's interest INTEREST B2

Câu dẫn sự quan tâm của ai đó

  • The lecture captured the students' interest.

    Buổi diễn thuyết đã câu dẫn sự quan tâm của sinh viên.

capture somebody's imagination IMAGINATION B2

Câu dẫn trí tưởng tượng của ai đó

  • The film captured the audience's imaginations.

    Phim đã câu dẫn trí tưởng tượng của khán giả.

Idioms

capture somebody's heart B2

Đốn tim ai đó

  • She captured his heart with her kindness.

    Sự tốt bụng của cô ấy đã đốn tim anh ấy.

capture the essence of something B2

Tái hiện tinh túy của điều gì đó

  • The book captures the essence of life in a small town.

    Cuốn sách đã tái hiện tinh túy về cuộc sống ở một thị trấn nhỏ.

capture somebody's imagination B2

Câu dẫn trí tưởng tượng của ai đó

  • The story captured the children's imaginations.

    Câu chuyện đã câu dẫn trí tưởng tượng của những đứa trẻ.