Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

captain

S2 W1

in Vietnamese Trưởng tàu, thuyền trưởng

BrE /ˈkæptɪn/ AmE /ˈkæptɪn/

noun en → vi

1 SHIP/BOAT LEADER [singular] A2

Trưởng tàu, thuyền trưởng

the person in charge of a ship or boat

  • the captain of the ship

Collocations ship captain · boat captain

  • The captain of the ship is responsible for everyone's safety.

    Thuyền trưởng tàu có trách nhiệm về sự an toàn của mọi người.

2 TEAM LEADER [singular] B1

Trưởng đội, huấn luyện viên trưởng

the leader or manager of a sports team, especially in football or cricket

  • captain of the team

Collocations football captain · cricket captain

  • He was appointed as the new captain of the football team.

    Anh ấy được bổ nhiệm làm đội trưởng của đội bóng đá mới.

3 AIRPLANE LEADER [singular] B2

Trưởng phi công, phi công chỉ huy

the pilot in charge of an airplane during a flight

  • captain of the plane

Collocations airplane captain · flight captain

  • The captain of the airplane made an emergency landing.

    Trưởng phi công đã hạ cánh khẩn cấp.

4 COMMANDER [singular] C1

Trưởng nhóm, chỉ huy

a person in charge of a group or organization, especially the military

  • captain of the company

Collocations military captain · company captain

  • She is the captain of her military unit.

    Cô ấy là chỉ huy của đơn vị quân đội.

5 LEADER [singular] B2

Trưởng nhóm, chỉ huy

a person who leads or commands a group, especially in sports or military contexts

  • captain of the team

Collocations team captain · group captain

  • He is a natural leader and became the captain of his group.

    Anh ấy là một người lãnh đạo tự nhiên và trở thành trưởng nhóm của mình.

6 COMMAND [transitive] B2

Làm thuyền trưởng / phi công chỉ huy / đội trưởng

to be in charge of a ship, boat, airplane, or team as the captain

  • captain something

Collocations captain a ship · captain an airplane

  • He has been captaining the ship for five years.

    Anh ấy đã làm thuyền trưởng tàu trong năm năm.

7 LEAD [transitive] B2

Làm đội trưởng / huấn luyện viên trưởng

to lead or command a team, especially in sports

  • captain something

Collocations captain a team · lead the team

  • She captained her school's basketball team.

    Cô ấy làm đội trưởng cho đội bóng rổ của trường.

8 COMMAND [transitive] C1

Làm chỉ huy quân sự

to be in charge of a military unit as the captain

  • captain something

Collocations command a military unit · lead the troops

  • He was appointed to captain his country's army.

    Anh ấy được bổ nhiệm làm chỉ huy quân đội của đất nước.