breach

Vi phạm, vi phạm quy định

to break a rule, agreement, or law

• breach a contract/law/rule

Collocations breach of contract · breach of confidentiality

• The company breached the terms of its agreement with the union.

  Công ty đã vi phạm điều khoản của thỏa thuận với công đoàn.

Đột nhập, phá vỡ hàng rào

to break or damage a wall, fence, etc., especially in order to get into somewhere

• breach a barrier/wall

Collocations breach security measures · breach the wall

• The soldiers breached the enemy's defenses.

  Các binh sĩ đã đột nhập vào phòng thủ của kẻ thù.

Gây tổn hại quan hệ

to damage or destroy a relationship, especially by doing something that offends someone

• breach trust/loyalty

Collocations breach of trust · a breach in relations

• His lies caused a serious breach in their relationship.

  Những lời nói dối của anh ta đã gây ra một sự tổn hại nghiêm trọng trong mối quan hệ của họ.

Điểm đột nhập của biển hoặc sông

the place where the sea or a river breaks through a wall, bank, etc.

Collocations a breach in the sea wall

• The storm caused a major breach in the seawall.

  Cuộc bão đã gây ra một lỗ hổng lớn trong bức tường chắn sóng.

Xâm nhập trái phép vào hệ thống máy tính

to break into a computer system illegally and without permission

• breach security

Collocations a breach of computer security

• Hackers breached the company's network.

  Những hacker đã xâm nhập trái phép vào mạng của công ty.

Vi phạm pháp luật hoặc thỏa thuận

a failure to obey a law, agreement, or rule

Collocations breach of contract

• The company was found guilty of a breach of health and safety regulations.

  Công ty đã bị kết tội vi phạm các quy định về sức khỏe và an toàn.

Mâu thuẫn nghiêm trọng trong quan hệ

a serious disagreement or argument that causes a relationship to become worse

Collocations a breach in relations

• There was a serious breach between the two countries.

  Đã có một mâu thuẫn nghiêm trọng giữa hai quốc gia.

Hành vi vi phạm pháp luật hoặc thỏa thuận

the act of breaking a law, agreement, or rule

Collocations a breach of contract

• The court found the company guilty of a breach.

  Tòa án đã kết tội công ty vi phạm.