bore
in Vietnamese Gây nhàm chán cho ai đó
BrE /bɔːr/ AmE /bɔːr/
verb / noun en → vi
past bored pp bored ing boring
Gây nhàm chán cho ai đó
to make someone feel that they are not interested in what is happening or being discussed
- bore somebody with something
Collocations bore someone with a story · bore someone to death
-
He bores me with his endless stories about fishing.
Anh ấy làm tôi nhàm chán với những câu chuyện dài về việc đi câu.
Cảm thấy nhàm chán
to feel that you are not interested in what is happening or being discussed
- bore to death
Collocations bore to tears · bore out of one's mind
-
I'm bored with this movie.
Tôi cảm thấy nhàm chán với bộ phim này.
Đục lỗ vào cái gì đó
to make a hole in something using a drill or similar tool
- bore a hole through something
Collocations bore a hole in the wall · bore holes into wood
-
He bored a hole through the wall to put in an electrical cable.
Anh ấy đã đục một lỗ qua bức tường để đưa dây điện vào.
Bơm dầu vào máy móc
to add oil or grease to a machine, engine, etc. in order to make it work better and last longer
- bore oil into something
Collocations bore oil into an engine · bore lubricant into a machine
-
The mechanic bored oil into the car's engine.
Kỹ thuật viên đã bơm dầu vào động cơ xe.
Đối tượng mục tiêu
to aim something at a particular person or thing, especially in order to hit it
- bore sth at/into sb/sth
Collocations bore a missile into the target · bore a bullet into the wall
-
The soldiers bore their guns at the enemy.
Các binh sĩ đã nhắm súng vào kẻ thù.
Xâm nhập vào cái gì đó
to go into or through something, especially by force
- bore through sth
Collocations bore through the ice · bore through a wall
-
The bullet bored through his shoulder.
Đạn xuyên qua vai anh ấy.
Khám phá mỏ dầu khí
to make a hole in the ground to get oil or gas from it
- bore for sth
Collocations bore for oil · bore for gas
-
They are boring for oil in the desert.
Họ đang khai thác dầu mỏ trong sa mạc.
Lỗ khoan
a hole made by drilling, especially one that is made to get oil or gas from the ground
Phrasal verbs
Xâm nhập vào cái gì đó
-
The bullet bored into the wall.
Đạn xuyên qua bức tường.
Xuyên thấu qua cái gì đó
-
The bullet bored through his shoulder.
Đạn xuyên qua vai anh ấy.
Đục lỗ ra khỏi cái gì đó
-
The drill bored a hole out of the wall.
Máy khoan đã đục một lỗ ra khỏi bức tường.
Di chuyển đi xa
-
The ship bore away from the shore.
Con tàu đã di chuyển ra xa bờ.
Xâm nhập xuống dưới
-
The drill bored down into the ground.
Máy khoan đã đục xuống lòng đất.
Idioms
Đục lỗ vào cái gì đó
-
He bored a hole in the wall to put in an electrical cable.
Anh ấy đã đục một lỗ qua bức tường để đưa dây điện vào.
Gây nhàm chán cho ai đó
-
He bores my head off with his endless stories about fishing.
Anh ấy làm tôi nhàm chán với những câu chuyện dài về việc đi câu.
Xâm nhập qua cái gì đó
-
The bullet bored a hole through the wall.
Đạn xuyên qua bức tường.