bond

Mối quan hệ thân thiết, tình bạn

a close and friendly relationship between people, especially when it is based on trust or shared experiences

• have a bond with somebody

Collocations family bond · friendship bond

• They have a very strong bond.

  Họ có mối quan hệ rất chặt chẽ.

Hợp đồng bảo lãnh, trách nhiệm pháp lý

a legal agreement that makes you responsible for someone else's debts or behaviour, especially if they break the law

• be a bond for somebody

Collocations surety bond · performance bond

• He was asked to be a bond for his brother.

  Anh ta được yêu cầu bảo lãnh cho em trai mình.

Vốn vay công khai, trái phiếu

a type of loan that is sold to the public as a way of raising money, especially for large companies or governments

• sell bonds

Collocations government bond · corporate bond

• The company sold a large number of bonds.

  Công ty đã bán một lượng lớn trái phiếu.

Liên kết hóa học, mối liên kết giữa các nguyên tử

a strong connection between atoms or molecules that holds them together in a substance

• chemical bond

Collocations covalent bond · ionic bond

• Water molecules have hydrogen bonds.

  Molécule nước có liên kết hydro.

Tạo mối liên kết, gắn kết

to make a strong connection or relationship with someone or something

• [transitive], T + obj

Collocations bond with somebody/something

• The children bond quickly with the new teacher.

  Các em học sinh nhanh chóng gắn kết với giáo viên mới.

Đóng chặt, gắn kết bằng chất keo hoặc hàn

to make something stronger or more secure by using a chemical substance such as glue, cement, or solder

• [transitive], T + obj

Collocations bond two pieces of metal together

• The pipes need to be bonded with solder.

  Ống cần được hàn lại với nhau.

Đảm bảo pháp lý cho ai đó

to make a legal agreement that makes you responsible for someone else's debts or behaviour, especially if they break the law

• [transitive], T + obj

Collocations bond somebody for a debt

• He was asked to bond his brother.

  Anh ta được yêu cầu bảo lãnh cho em trai mình.

Đảm bảo phát hành trái phiếu

to make a financial agreement that allows someone to borrow money from the public, especially for large companies or governments

• [transitive], T + obj

Collocations bond a company

• The government bonds the country.

  Chính phủ phát hành trái phiếu cho quốc gia.