Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

board

S2 W1

in Vietnamese Lên (xe buýt, máy bay)

BrE /bɔːd/ AmE /bɔrd/

verb / noun en → vi

past boarded pp boarded ing boarding

1 GET ON [intransitive], [T + obj] A1

Lên (xe buýt, máy bay)

to get on a vehicle, such as a bus or plane

  • board the train
  • board a ship

Collocations board a plane · board a bus

  • We need to board the plane at Gate 23.

    Chúng ta cần lên máy bay tại cửa số 23.

2 JOIN [T + obj] B1

Tham gia, trở thành thành viên của

to join a group or organization as a member

  • board the committee

Collocations board a company · board an organization

  • She decided to board the local charity group.

    Cô ấy quyết định tham gia nhóm từ thiện địa phương.

3 TABLE [countable] A1

Bàn ăn, bàn viết

a flat piece of wood or other material used for eating from, writing on, etc.

  • dining board

Collocations writing board · game board

  • The dining room has a large wooden board.

    Phòng ăn có một cái bàn gỗ lớn.

4 GROUP [countable] B1

Ban quản lý, hội đồng quản trị

a group of people who make decisions about how an organization is run

  • company board

Collocations board meeting · school board

  • The company board met to discuss the new strategy.

    Ban quản trị công ty đã họp để thảo luận về chiến lược mới.

5 ROOM [countable] B1

Phòng ăn, phòng ở (trên tàu hoặc trường học)

a room in a building where people live and eat their meals, especially on a ship or at school

  • dormitory board

Collocations ship's board · school board

  • The students live in dormitories and eat their meals on the school board.

    Học sinh sống trong ký túc xá và ăn bữa cơm ở phòng ăn của trường.

6 FOOD [countable] A2

Bánh mì khô, bánh quy

a type of food that is made into thin slices or squares and can be eaten without cooking

  • cheese board

Collocations snack board · breakfast board

  • He likes to eat cheese boards for breakfast.

    Anh ấy thích ăn bánh mì khô phô mai vào bữa sáng.

7 JOIN [intransitive], [T + obj] B2

Tham gia làm việc trên tàu hoặc máy bay

to join a ship or aircraft as part of the crew or staff

  • board the vessel

Collocations boarding crew · boarding staff

  • The new steward will board the ship tomorrow.

    Nhân viên phục vụ mới sẽ tham gia làm việc trên tàu vào ngày mai.

8 STAY [intransitive], [T + obj] B1

Ở và ăn ở (trường học hoặc khách sạn)

to stay somewhere and eat meals there, especially at a school or hotel

  • board at the hotel

Collocations boarding school · boarding house

  • The children board at the school during weekdays.

    Các em học sinh ở và ăn tại trường vào các ngày trong tuần.

Phrasal verbs

board up CLOSE UP B1

Chốt cửa, đóng kín lại

  • They had to board up the shop windows.

    Họ phải đóng kín các cửa hàng.

board out STAY ELSEWHERE B2

Ở chỗ khác, gửi ở nơi khác

  • The children are boarded out with relatives.

    Các em học sinh được gửi ở với người thân.

board over COVER UP B2

Che phủ lại, đóng kín lại

  • They decided to board over the broken window.

    Họ quyết định che phủ lại cửa sổ bị vỡ.

board with LIVE AND EAT WITH B1

Ở và ăn cùng với

  • She boards with her aunt.

    Cô ấy ở và ăn cùng với cô dì.

board out SEND AWAY B2

Gửi đi, gửi ở nơi khác

  • The children were boarded out to relatives.

    Các em học sinh được gửi đi ở với người thân.

Idioms

on board B1

Trên tàu, trên máy bay; tham gia vào dự án hoặc tổ chức

  • We need to get everyone on board with the new plan.

    Chúng ta cần thu hút mọi người tham gia vào kế hoạch mới.

board and lodging B1

Ở và ăn, chỗ ở và bữa ăn

  • The job includes board and lodging.

    Công việc này bao gồm cả chỗ ở và bữa ăn.

board the train/plane A1

Lên tàu/lên máy bay

  • Make sure you board the plane on time.

    Hãy chắc chắn rằng bạn lên máy bay đúng giờ.