bite
in Vietnamese Cắn, cạp
BrE /baɪt/ AmE /baɪt/
verb / noun en → vi
past bit pp bitten ing biting
Cắn, cạp
to use your teeth to hurt or damage something
- bite somebody/something
Collocations bite a sandwich · bite the skin
-
The dog bit me on the leg.
Con chó đã cắn tôi ở chân.
Cắn, nhấm nháp
to eat or taste a small amount of food, especially by putting it between your teeth and then chewing it
- bite something
Collocations bite a cookie · bite an apple
-
She bit into the sandwich and enjoyed it.
Cô ấy cắn vào chiếc bánh mì và cảm thấy thích thú.
Gây thương tích, làm đau
to cause pain or damage to something by biting
- bite somebody/something
Collocations bite a finger · bite the skin
-
The cold wind bit into my face.
Địa ngục lạnh thổi vào mặt tôi.
Miếng ăn, khẩu phần nhỏ
the amount of food that you take in one mouthful when eating
- take a bite
Collocations a big bite · a small bite
-
Take a bite of the cake.
Hãy cắn một miếng bánh.
Đánh giá trước, dự đoán
to expect something to happen, especially when you think it will be unpleasant or harmful
- bite the bullet
-
We knew we would have to bite the bullet and make some difficult decisions.
Chúng tôi biết rằng chúng tôi sẽ phải đối mặt với những quyết định khó khăn.
Trừng phạt, trả giá
to punish someone by making them suffer or pay a price for something they have done wrong
- bite somebody
-
The company will bite the employees if they don't meet their targets.
Công ty sẽ trừng phạt nhân viên nếu họ không đạt được mục tiêu.
Đau đớn, đau nhức
a sharp pain in your body, especially caused by an injury or illness
- have a bite
-
He had a bite in his leg from the injury.
Anh ấy cảm thấy đau nhức ở chân do chấn thương.
Miếng ăn, khẩu phần nhỏ
a small piece of food that you take into your mouth when eating
- take a bite
-
She took a bite of the sandwich.
Cô ấy cắn một miếng bánh mì.
Phrasal verbs
Trả đũa, phản ứng lại
-
She bit back the tears and tried to stay calm.
Cô ấy cố gắng giữ bình tĩnh và không để nước mắt rơi.
Đón nhận nhiều hơn khả năng xử lý
-
He bit off more than he could chew when he took on the new project.
Anh ấy đã nhận dự án mới mà không thể quản lý được.
Gây ra cơn giận dữ, mắng chửi
-
He bit my head off when I asked him a question.
Anh ấy đã nổi giận và mắng tôi khi tôi hỏi anh ấy một câu hỏi.
Đối mặt với khó khăn, chấp nhận thực tế
-
We had to bite the bullet and make some tough decisions.
Chúng tôi đã phải đối mặt và đưa ra những quyết định khó khăn.
Thất bại, sụp đổ
-
The project bit the dust after six months.
Dự án đã thất bại sau sáu tháng.
Idioms
Cắn lưỡi, cố gắng không nói ra điều gì
-
I had to bite my tongue when I saw the mess.
Tôi đã phải cố gắng giữ im lặng khi nhìn thấy sự hỗn loạn.
Đón nhận nhiều hơn khả năng xử lý
-
He bit off more than he could chew when he took on the new project.
Anh ấy đã nhận dự án mới mà không thể quản lý được.
Gây ra cơn giận dữ, mắng chửi
-
He bit my head off when I asked him a question.
Anh ấy đã nổi giận và mắng tôi khi tôi hỏi anh ấy một câu hỏi.