belong

Phù hợp, thích hợp

to be suitable or appropriate for a particular situation, place, or person

• belong in/to something

Collocations belong to a group · belong with someone

• This painting belongs in the museum.

  Bức tranh này phù hợp với bảo tàng.

Thuộc sở hữu, thuộc về

to be owned or possessed by someone or something

• belong to somebody/something

Collocations belong to a family · belong to the company

• This book belongs to me.

  Cuốn sách này thuộc về tôi.

Là thành viên của

to be a member of an organization, group, or community

• belong to something

Collocations belong to a club · belong to an association

• She belongs to the local tennis club.

  Cô ấy là thành viên của câu lạc bộ quần vợt địa phương.

Được phù hợp với bản chất hoặc khả năng của ai đó

to be natural or appropriate for someone to do something, especially because of their character or abilities

• belong in/to something

Collocations belong to a profession · belong to a role

• It belongs to her nature to be kind.

  Điều đó phù hợp với bản chất của cô ấy khi tỏ ra tốt bụng.

Ở đúng vị trí, đúng chỗ

to be in the correct place or position

• belong somewhere

Collocations belong on a shelf · belong in the drawer

• The vase belongs on that table.

  Chiếc bình nên đặt trên chiếc bàn đó.

Thuộc bộ sưu tập hoặc tập hợp hoàn chỉnh

to be part of a set or collection, especially one that is complete

• belong to something

Collocations belong to a series · belong to a collection

• This book belongs in the complete set.

  Cuốn sách này thuộc bộ sưu tập hoàn chỉnh.

Thuộc danh mục hoặc nhóm các vật tương tự nhau

to be included in a category or group of things that are similar to each other

• belong to something

Collocations belong to a category · belong to a type

• This painting belongs in the Impressionist category.

  Bức tranh này thuộc danh mục nghệ thuật ấn tượng.

Thuộc hệ thống hoặc tổ chức lớn hơn

to be part of a system or organization that is larger than the one you are talking about

• belong to something

Collocations belong to a network · belong to an organization

• This computer belongs in the company's system.

  Máy tính này thuộc hệ thống của công ty.