bang

S2 W2

in Vietnamese Tiếng nổ, tiếng vang

BrE /bæŋ/ AmE /bæŋ/

noun / verb / adjective en → vi

1 NOISE [uncountable] B1

Tiếng nổ, tiếng vang

a sudden loud noise, especially one made by something exploding or hitting something else

  • make a bang

Collocations bang on the door · a loud bang

  • There was a huge bang and then everything went quiet.

    Có một tiếng nổ lớn rồi mọi thứ trở nên yên lặng.

2 HIT [transitive] B1

Đánh mạnh, đập mạnh

to hit something or someone with a loud noise, especially using your hand or an object

  • bang on the door

Collocations bang on the table · bang your head against a wall

  • He banged his fist on the desk.

    Anh ta đập bàn tay vào mặt bàn.

3 HAIR [uncountable] B2

Tóc ngắn thẳng

a style of hair that is cut very short and straight, especially for women

Collocations bang trend

  • She got a new hairstyle - she's gone for the bang look.

    Cô ấy đã thay đổi kiểu tóc mới - cô ấy đã chọn kiểu tóc ngắn thẳng.

4 PART [uncountable] B2

Đuôi tóc ngang trán

the part of a woman's hair that is cut straight across the forehead, above the eyes

Collocations bang line

  • She has a very neat bang.

    Cô ấy có một đường tóc ngang trán rất gọn gàng.

5 STRONG [adjective] B2

Mạnh mẽ, dữ dội

very strong or powerful, especially in an unpleasant way

Collocations bang on

  • It was a bang-on decision.

    Đó là một quyết định mạnh mẽ và chính xác.

6 EXACT [adjective] B2

Đúng giờ, đúng lúc

exact or precise, especially when talking about time

Collocations bang on

  • The train arrived bang on time.

    Tàu đến đúng giờ.

7 HIT [transitive] B2

Đánh mạnh, đập mạnh

to hit something or someone very hard, especially using your hand or an object

  • bang on the door

Collocations bang on the wall

  • He banged his head against the wall.

    Anh ta đập đầu vào tường.

8 HIT [transitive] B2

Đánh mạnh, đập mạnh

to hit something or someone with a loud noise, especially using your hand or an object

  • bang on the door

Collocations bang on the table

  • She banged her fist on the desk.

    Cô ấy đập bàn tay vào mặt bàn.