bail

Đặt tiền bảo lãnh cho ai đó ra khỏi tù

to pay money to a court so that someone who has been arrested can be allowed to leave prison until their trial

• bail somebody out of jail/prison

Collocations post bail for someone · arrange to bail someone out

• He was able to bail his brother out of prison.

  Anh ta đã có thể đặt tiền bảo lãnh cho em trai ra khỏi tù.

Đổ nước ra khỏi tàu thuyền hoặc nơi bị ngập

to remove water from a boat, basement, etc.

• bail something out

Collocations bail water from a boat · use a bucket to bail the basement

• They had to bail water out of the sinking boat.

  Họ phải đổ nước ra khỏi chiếc thuyền đang chìm.

Rời bỏ đội bóng hoặc giải đấu trước khi kết thúc

to leave a sports team or competition before it is finished, especially because you are not winning

• bail out

Collocations bail out of a game · quit in the middle of a match

• The team bailed out after losing their first two matches.

  Đội bóng đã rời bỏ giải đấu sau khi thua hai trận đầu tiên.

Rời bỏ tình huống khó khăn hoặc nguy hiểm

to leave a difficult or dangerous situation, especially one that you are responsible for

• bail out

Collocations bail out of a business deal · leave in the middle of a project

• He decided to bail out when things got too risky.

  Anh ta quyết định rời bỏ khi tình hình trở nên quá nguy hiểm.

Tiền bảo lãnh để đảm bảo người bị bắt sẽ quay lại tòa án khi được yêu cầu

the money that someone has to pay as a guarantee that they will return to court when ordered by the judge

• post bail

Collocations set bail at a high amount · pay the full bail amount

• The judge set bail at $50,000.

  Tòa án đã đặt tiền bảo lãnh ở mức 50.000 đô la.

Tiền bảo lãnh được đặt bởi người bị bắt để đảm bảo họ sẽ quay lại tòa án

the money paid to a court by someone who has been arrested, as a guarantee that they will return for their trial

• pay bail

Collocations post a large amount of bail · arrange to pay the full bail amount

• He paid bail and was released from jail.

  Anh ta đã đặt tiền bảo lãnh và được thả ra khỏi tù.

Hành động đặt tiền bảo lãnh để cho phép người bị bắt ra khỏi tù cho đến khi xét xử

the act of paying money to a court so that someone who has been arrested can be allowed to leave prison until their trial

• post bail for somebody

Collocations arrange to post bail for someone · pay the full amount of bail

• His family posted bail and he was released.

  Gia đình anh ta đã đặt tiền bảo lãnh và anh ta được thả ra.

Người đã đặt tiền bảo lãnh để đảm bảo người bị bắt sẽ quay lại tòa án

the person who has paid money to a court as a guarantee that someone will return for their trial

• the bail

Collocations post a large amount of bail for someone · pay the full amount of bail for someone

• The bail was set at $20,000.

  Tiền bảo lãnh đã được đặt ở mức 20.000 đô la.