ark

Thuyền rồng của ông Noe

the large boat that Noah built to save his family and animals from the flood in the Bible story

• a reference to Noah's ark

Collocations Noah's Ark · entering the ark

• The story of Noah and his ark is a popular children’s tale.

  Câu chuyện về ông Noe và thuyền rồng của ông là một câu chuyện thiếu nhi phổ biến.

Nơi trú ẩn an toàn

a place or thing that provides safety and protection from danger, especially in times of trouble

• be a safe haven for sb/sth

Collocations a place of refuge · seek shelter in the ark

• The church has become an ark for homeless people.

  Nhà thờ đã trở thành nơi trú ẩn an toàn cho những người vô gia cư.

Khung ảnh lớn

a large, usually rectangular picture frame or case for protecting and displaying a painting or photograph

• display in an ornate frame

Collocations an elaborate frame · a gilded frame

• The painting was displayed in a beautiful gold-leafed ark.

  Bức tranh được trưng bày trong một khung ảnh lớn bằng vàng lá.

Con tàu lớn

a large ship or boat, especially one used for a particular purpose

• a vessel designed for specific purposes

Collocations cargo ark · research ark

• The research team sailed on a specially built ark.

  Đội nghiên cứu đã đi trên một con tàu lớn được xây dựng riêng.

Hộp hoặc thùng lớn để nuôi thú cưng

a large box or container used for keeping animals, especially in zoos and laboratories

• an enclosure for animals

Collocations animal ark · zoo ark

• The endangered species were kept in special arks.

  Những loài động vật quý hiếm được giữ trong những thùng lớn đặc biệt.

Cổng vòm lớn

a large, usually rectangular structure or building with a curved top, often used as an entrance to a garden or park

• an ornamental gateway

Collocations garden ark · park ark

• The entrance to the park was marked by a grand stone ark.

  Cổng vòm lớn bằng đá đánh dấu lối vào công viên.

Địa điểm hoặc vật phẩm linh thiêng trong tôn giáo

a place or object that is considered sacred in a religion, often used as an altar or shrine

• a holy site

Collocations sacred ark · religious ark

• The ancient temple housed a sacred ark.

  Đền cổ đã chứa một vật phẩm linh thiêng.

Dấu hiệu của sự an toàn và bảo vệ

used to describe something that is seen as a symbol or representation of safety, protection, or refuge in difficult times

• a metaphor for security

Collocations symbolic ark · metaphorical ark

• The city was seen as an ark of hope and safety.

  Thành phố được xem như một biểu tượng của sự hy vọng và an toàn.