apartheid

Chính sách biệt lập chủng tộc, phân biệt đối xử về sắc tộc và chính trị kinh tế với các nhóm không phải châu Âu ở Nam Phi từ năm 1948 đến 1994

a policy of racial segregation and political and economic discrimination against non-European groups in South Africa that existed from 1948 to 1994

• the policy of apartheid

Collocations apartheid regime · end apartheid

• The international community condemned the apartheid regime.

  Đối tác quốc tế lên án chế độ biệt lập chủng tộc.

Hệ thống luật pháp và quy định thực thi biệt lập chủng tộc ở Nam Phi từ năm 1948 đến 1994

the system of laws and regulations that enforced racial segregation in South Africa from 1948 to 1994

• the system of apartheid

Collocations apartheid laws · abolish apartheid

• The new government worked to abolish the apartheid system.

  Chính phủ mới đã nỗ lực xóa bỏ hệ thống biệt lập chủng tộc.

Hành vi phân biệt đối xử và tách rời người dân dựa trên sắc tộc, đặc biệt là ở Nam Phi dưới hệ thống biệt lập chủng tộc

the practice of separating people according to race, especially in South Africa under the apartheid system

• the practice of apartheid

Collocations apartheid policies · resist apartheid

• Many people resisted the practice of apartheid.

  Nhiều người đã phản đối hành vi biệt lập chủng tộc.

Sự tách rời người dân dựa trên sắc tộc hoặc chủng tộc, đặc biệt là khi điều này không công bằng hay chính nghĩa

used to refer to a situation in which people are separated according to race or ethnicity, especially when this is unfair or unjust

• the situation of apartheid

Collocations racial segregation · discrimination based on race

• The country is still dealing with the legacy of apartheid.

  Quốc gia vẫn đang đối phó với di sản của biệt lập chủng tộc.

Sự tách rời hoặc đối xử khác nhau dựa trên đặc điểm nào đó ngoài sắc tộc như giới tính hay tôn giáo

used to describe a situation in which people are separated or treated differently based on some characteristic other than race, such as gender or religion

• the situation of apartheid

Collocations gender segregation · religious discrimination

• The company has policies to prevent gender-based apartheid.

  Công ty có chính sách để ngăn chặn sự phân biệt giới tính.

Kỷ nguyên mà chính sách và hệ thống biệt lập chủng tộc tồn tại ở Nam Phi từ năm 1948 đến 1994

the period of time when the policy and system of apartheid existed in South Africa, from 1948 to 1994

• the period of apartheid

Collocations apartheid era · post-apartheid South Africa

• The end of the apartheid marked a new beginning for South Africa.

  Cuối thời kỳ biệt lập chủng tộc đánh dấu một khởi đầu mới cho Nam Phi.

Đại diện hoặc biểu tượng cho chính sách và hệ thống biệt lập chủng tộc như một đạo luật hay quy định

used to refer to something that represents or symbolizes the policy and system of apartheid, such as a law or regulation

• the symbol of apartheid

Collocations apartheid law · apartheid regulation

• The new constitution abolished the symbols of apartheid.

  Hiến pháp mới đã bãi bỏ các biểu tượng của biệt lập chủng tộc.

Đánh giá phê phán hoặc lên án tình trạng tách rời hoặc đối xử khác nhau dựa trên sắc tộc, chủng tộc, giới tính hay tôn giáo

used to criticize or condemn a situation in which people are separated or treated differently based on race, ethnicity, gender, or religion

• criticize the situation of apartheid

Collocations condemn racial segregation · oppose religious discrimination

• The international community condemned the apartheid policies.

  Đối tác quốc tế lên án chính sách biệt lập chủng tộc.