Marvo Dict en → vi · Tiếng Việt

apart

S2 W2

in Vietnamese Rời xa nhau, riêng biệt

BrE /əˈpɑːt/ AmE /əˈpært/

adjective / adverb en → vi

1 DISTANCE [adjective] A2

Rời xa nhau, riêng biệt

not in the same place; separate from each other

  • be apart

Collocations live apart · stay apart

  • They live apart but are still married.

    Họ sống riêng nhưng vẫn còn kết hôn.

2 TIME [adjective] B1

Rời xa nhau về mặt thời gian, riêng biệt theo thời gian

not together; separate in time

  • be apart

Collocations be apart for a long time · be apart from each other

  • They were apart from each other for three years.

    Họ đã xa nhau trong ba năm.

3 DISAGREE [adjective] B1

Không đồng ý, không nhất trí

not agreeing or supporting someone; not united in opinion

  • be apart

Collocations be politically apart from each other · be apart in their views

  • They are politically apart from each other.

    Họ không đồng ý về chính trị với nhau.

4 SEPARATE [transitive] B1

Phân tách, chia ra thành các phần riêng biệt

to separate something into different parts or to be separated into different parts

  • take sth apart

Collocations take something apart · be taken apart

  • He took the clock apart.

    Anh ấy đã tháo đồng hồ ra.

5 RESULT [intransitive] B2

Kết quả là, dẫn đến

to result in something; to cause a particular effect or situation

  • sth apart

Collocations something is bound to fall apart · something will come apart

  • The relationship fell apart.

    Mối quan hệ đã tan vỡ.

6 MEASURE [adjective] B2

Đo khoảng cách giữa hai điểm hoặc vật

used for measuring the distance between two points or things

  • be apart

Collocations be a certain distance apart · be several meters apart

  • The houses are about 10 meters apart.

    Những ngôi nhà cách nhau khoảng 10 mét.

7 APARTNESS [noun] C1

Tình trạng riêng biệt, sự khác biệt

the state of being separate or different from something else; the quality of being apart

  • be a matter of sth

Collocations a matter of distance apart · a question of being apart

  • The issue is one of physical separation.

    Vấn đề này liên quan đến sự tách biệt về mặt vật lý.

8 APARTNESS [adverb] C1

Tình trạng riêng biệt, sự khác biệt

the state of being separate or different from something else; the quality of being apart

  • be a matter of sth

Collocations a matter of distance apart · a question of being apart

  • They live apart, but they are still close.

    Họ sống riêng biệt nhưng vẫn còn gần gũi.