als

Khi, như khi; vì (điều bất ngờ)

used to introduce a clause that gives additional information about something mentioned in the main part of the sentence, especially when it is surprising or unexpected

• als + clause

Collocations als het regent · als hij komt

• Als het regent, nemen we een paraplu mee.

  Nếu trời mưa, chúng ta sẽ mang theo một chiếc ô.

Nếu, khi (điều kiện)

used to introduce a clause that expresses a condition or assumption

• als + clause

Collocations als het regent · als hij komt

• Als je vandaag niet kan komen, bel me dan morgen.

  Nếu bạn không thể đến hôm nay, hãy gọi cho tôi vào ngày mai.

Khi (thời gian)

used to introduce a clause that expresses the time when something happens

• als + clause

Collocations als het ochtend is · als de dag begint

• Als het ochtend is, ga ik joggen.

  Khi trời sáng, tôi sẽ đi chạy bộ.

Trái lại khi, mặc dù (đối lập)

used to introduce a clause that contrasts with the main part of the sentence

• als + clause

Collocations als hij niet komt · als het regent

• Als hij niet komt, ga ik alleen.

  Trái lại khi anh ấy không đến, tôi sẽ đi một mình.

Nếu (giả định)

used to introduce a clause that expresses a hypothetical situation or condition

• als + clause

Collocations als het regent · als hij komt

• Als ik meer geld had, zou ik een auto kopen.

  Nếu tôi có nhiều tiền hơn, tôi sẽ mua một chiếc xe.

Vì (nguyên nhân)

used to introduce a clause that expresses the cause or reason for something

• als + clause

Collocations als het regent · als hij komt

• Als het regent, blijf ik binnen.

  Vì trời mưa, tôi sẽ ở trong nhà.

Khi (dấu hiệu)

used to introduce a clause that provides evidence or proof for something

• als + clause

Collocations als het regent · als hij komt

• Als het regent, is het duidelijk dat het nat wordt.

  Khi trời mưa, rõ ràng là sẽ ướt.

Vì (giải thích)

used to introduce a clause that explains or clarifies something

• als + clause

Collocations als het regent · als hij komt

• Als het regent, is het duidelijk dat we een paraplu nodig hebben.

  Vì trời mưa, rõ ràng là chúng ta cần một chiếc ô.