accord

Cho phép, đồng ý cho ai làm gì đó

to give someone permission to do something

• accord somebody the right/privilege to do sth

Collocations accord someone permission · accord someone a privilege

• The government accorded them the right to vote.

  Chính phủ đã cho phép họ quyền được bầu cử.

Nhận ra vị trí hoặc tầm quan trọng của ai đó

to recognize someone's status or importance

• accord somebody respect/honour

Collocations accord someone respect · accord someone honour

• The university accorded him an honorary degree.

  Đại học đã trao cho ông một bằng danh dự.

Thỏa thuận, đồng ý cho ai cái gì đó như một phần của thỏa thuận

to agree or give something to someone as part of a deal or agreement

• accord somebody sth in return for sth

Collocations accord someone a concession · accord someone an advantage

• The company accorded its employees a pay rise.

  Công ty đã đồng ý tăng lương cho nhân viên.

Đồng điệu, phù hợp với điều gì đó khác

to agree or fit well with something else

• accord with sth

Collocations accord well with · accord poorly with

• His views accord well with those of the majority.

  Những quan điểm của ông ấy phù hợp với đa số.

Thỏa thuận, thỏa ước chính thức giữa các cá nhân hoặc tổ chức

a formal agreement or arrangement between people or organizations

Collocations reach an accord · break an accord

• The two sides reached an accord on the terms of employment.

  Hai bên đã đạt được thỏa thuận về điều kiện lao động.

Cách mà các nốt nhạc hoặc hợp âm phù hợp với nhau về mặt âm nhạc

the way in which notes or chords fit together musically

Collocations perfect accord · harmonic accord

• The music was in perfect accord with the lyrics.

  Nhạc điệu hoàn toàn phù hợp với lời bài hát.